Esta página apresenta uma tradução parcial do „Impressum“ e „Datenschutz“ da página correspondente em Alemão, para informação do visitante deste site. Em caso de divergência, tem prioridade a versão em Alemão.
DADOS DA ASSOCIAÇÃO
Dados conforme § 5 TMG („Lei Alemã de Telemidia“)
Brasilianisch-Deutscher Kreis Erlangen / Nürnberg
Forma da associação
Associação sem presença jurídica
Representante
Presidente: Klaus Völkl
Presidente Substituto: Torsten de Souza Santos
Kontakt
E-mail: circulo-br.de
Telefone: 0176 6342 5242
Responsável pelo conteúdo conforme § 55 Abs. 2 RStV
Klaus Völkl
Agnes-Sapper-Str. 23
91056 Erlangen
Limitação de Responsabilidade
Responsabilidade pelo conteúdo
O conteúdo deste site foi elaborado com o maior cuidado. Não assumimos qualquer responsabilidade pela exatidão, integridade e atualidade do conteúdo. Como um provedor de serviços, somos responsáveis por nosso próprio conteúdo nessas páginas de acordo com a lei geral de acordo com a Seção 7 (1) da TMG. De acordo com os §§ 8 a 10 TMG, como um provedor de serviços, não somos obrigados a monitorar as informações transmitidas ou armazenadas de terceiros ou a investigar circunstâncias que indiquem atividade ilegal. As obrigações de remover ou bloquear o uso de informações de acordo com a lei geral não são aqui afetadas. Entretanto, a responsabilidade a este respeito só é possível a partir do momento em que tomamos conhecimento de uma violação legal específica. Removeremos esse conteúdo imediatamente ao tomarmos conhecimento de tais violações legais.
Responsabilidade por atalhos (links)
Nossa website pode conter atalhos para sites externos de terceiros sobre cujo conteúdo não temos influência. Portanto, não podemos aceitar qualquer responsabilidade por esse conteúdo de terceiros. O provedor ou operador do site apontado pelo atalho é sempre responsável pelo conteúdo das páginas vinculadas. Um controle permanente do conteúdo dos sites vinculados não é razoável sem evidências concretas de uma violação legal. Se tomarmos conhecimento de violações legais, removeremos tais atalhos imediatamente.
FOTOS UND ANDERE INHALTEN
Das Kopieren von Fotos und Texten, die auf unserer Website zu finden sind, und deren Verbreitung auf einer anderen Website oder einem anderen Medium ohne unsere ausdrückliche Zustimmung ist nicht gestattet.
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE
§1 Disposições gerais
Seus dados pessoais (por exemplo, título, nome, endereço, endereço de e-mail, número de telefone) só serão processados por nós de acordo com as disposições da lei de proteção de dados alemã e da lei de proteção de dados da União Europeia (UE). Além dos fins de processamento, destinatários, bases legais e períodos de armazenamento, os regulamentos a seguir também informam sobre os seus direitos e a pessoa responsável pelo seu processamento de dados. Esta declaração de proteção de dados se aplica apenas aos nossos sites. Se for encaminhado para outras páginas através de links nas nossas páginas, informe-se aí sobre o respetivo tratamento dos seus dados.
§2 Informações sobre cookies
(1) Objetivo do processamento
Auf dieser Webseite werden technisch notwendige Cookies eingesetzt. Es handelt sich dabei um kleine Textdateien, die in bzw. von Ihrem Internetbrowser auf Ihrem Computersystem gespeichert werden.
Esta website usa cookies tecnicamente necessários. Estes são pequenos arquivos de texto armazenados pelo seu navegador no seu computador.
(2) Base legal
A base jurídica para esse processamento é o Artigo 6, parágrafo 1 f) DSGVO (Regulamento da União Europeia sobre de dados pessoais)
(3) Legítimo interesse
Nosso interesse legítimo é a funcionalidade de nosso site. Os dados do usuário coletados por cookies tecnicamente necessários não são usados para criar perfis de usuário. Isso salvaguarda o seu interesse na proteção de dados.
(4) Tempo de permanência dos cookies
Os cookies tecnicamente necessários são geralmente excluídos quando o navegador é fechado. Os cookies armazenados permanentemente têm uma vida útil diferente de alguns minutos a vários anos.
(5) Direito de recusa
Se você não deseja que esses cookies sejam salvos, desative a aceitação desses cookies no seu navegador da Internet. No entanto, isso pode restringir a funcionalidade do nosso site. Você também pode excluir os cookies armazenados permanentemente a qualquer momento através do seu navegador.
§3 Seus direitos com relação a dados pessoais
Se os seus dados pessoais forem processados por nós, como responsáveis, você tem os seguintes direitos:
1. Direito a informação
No âmbito do Art. 15 DSGVO, você pode solicitar informações sobre seus dados pessoais por nós processados.
2. Direito a correção
Se as informações a seu respeito não estiverem corretas, você pode solicitar uma correção de acordo com o Art. 16 DSGVO. Se seus dados estiverem incompletos, você pode solicitar o preenchimento.
3. Direito a remoção
Você pode solicitar a exclusão de seus dados pessoais de acordo com as condições do Art. 17 DSGVO.
4. Direito a restringir o processamento
No âmbito dos requisitos do Art. 18 DSGVO, você tem o direito de solicitar que o processamento dos dados relativos a você seja restringido.
5. Direito a transferência
De acordo com o Art. 20 DSGVO, você tem o direito de receber seus dados pessoais que nos forneceu em um formato estruturado, comum e legível por máquina ou de solicitar que sejam transmitidos a outro responsável.
6. Direito a revogar o consentimento
De acordo com o Art. 7 Parágrafo 3 do DSVGO, você tem o direito de retirar sua declaração de consentimento de acordo com a lei de proteção de dados a qualquer momento. Isso não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até o ponto de revogação.
7. Direito a reclamação
Se você acredita que o processamento de seus dados pessoais viola o DSGVO, você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão (em particular no país associado de sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação) de acordo com o Art. 77 do DSGVO.
Responsável pelo processamento dos dados:
Brasilianisch-Deutscher Kreis Erlangen / Nürnberg
Agnes-Sapper-Str. 23
91056 Erlangen
E-Mail: info@circulo-br.de